故事(shì )(🏂)围绕(rào )四个生活(huó )在德国柏(bǎi )(💪)林的(🎾)年轻(qīng )人展开，讲(👃)述了他们视(🕙)赛车(😍)为生命的速度与激(jī )情。凯(🚴)蒂（艾琳·卡希(xī )尔 Erin Cahill 饰）经营着一家(jiā )父(⛏)亲(🐨)留给(gěi )她的(de )汽(qì )(🌪)车修配店，每(🐩)当夜晚到来这里就成(🈺)为了聚集各(🤥)路赛(📛)车手的秘密(🥤)基地。速度对凯蒂(🏃)来说无异于整个生命，急速驰骋的感觉(jiào )让(ràng )她得以忘却失(shī )去亲人的痛苦(📤)。踩脚(🔪)踏车送披萨(👩)的(de )美(💅)国男(❓)孩(hái )迈克（安德(😉)鲁(lǔ )W.·沃克 Andrew W. Walker 饰(shì )），从小是就(✒)一个孤儿。他从未想过(📯)赛车会进入到(🍉)他的生命中，并改变(biàn )了他的(de )一切(👔)。菜鸟警察(chá )埃(🦐)里(lǐ )克(kè )(🍏)（(😻)乔·比蒂 Joe Beattie 饰）意外(🏒)地成为(wéi )了(🦄)一名街(🍂)头赛车手，而(ér )尴(gān )尬的(de )身份却(🔚)让他(⏩)陷入两(liǎng )难境地(dì )。富(fù )(🏺)有的少妇妮可（阿(ā )莱克(kè )西娅·芭莱尔(ěr )(🌄) Alexia Barlier 饰）(😎)迷上(🧖)了街头赛(sài )车(chē )(🔘)，在凯(kǎi )(👉)蒂的帮助(🈲)下开(🥡)启了她(tā )的赛车之(zhī )旅。对理(lǐ )想锲而(ér )不舍的(de )这四位年轻人，为了一(yī )个(🤯)共同的目标而走(🎁)在了一起，他(🌻)们正在用速度(dù )(🐁)与激情(qíng )证明着人生(🤺)的(de )价值。